Laatst bijgewerkt: 21 november 2026
Deze privacyverklaring beschrijft hoe persoonsgegevens worden verwerkt van gebruikers die de website www.tradizionecasa.com bezoeken, evenals van personen die informatie aanvragen of een accommodatie boeken die via Tradizionecasa wordt aangeboden.
De verwerking van persoonsgegevens gebeurt in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/679 (Algemene Verordening Gegevensbescherming – AVG), de toepasselijke Italiaanse regelgeving inzake gegevensbescherming en de overige geldende wettelijke bepalingen.
1. Verwerkingsverantwoordelijke
De verwerkingsverantwoordelijke is de persoon die de Tradizionecasa-website beheert en de boekingen van de accommodaties verzorgt, zoals vermeld in de Algemene voorwaarden van de website.
Verwerkingsverantwoordelijke: Paolo Giuriani
Adres: Transvaalstraat 65, 2600 Berchem – België
Contact e-mail: office@tradizionecasa.com
Website: https://www.tradizionecasa.com
Voor vragen of verzoeken met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens kan contact worden opgenomen met de verwerkingsverantwoordelijke via het hierboven vermelde e-mailadres.
2. Soorten verwerkte persoonsgegevens
Afhankelijk van de manier waarop gebruikers met de website omgaan of een boeking maken, kunnen de volgende categorieën persoonsgegevens worden verwerkt:
- Identificatiegegevens, zoals voornaam en achternaam;
- Contactgegevens, zoals e-mailadres en telefoonnummer;
- Boekingsgegevens, zoals de geselecteerde accommodatie, verblijfsdata, het aantal gasten en bijzondere verzoeken;
- Informatie en berichten die de gebruiker verstrekt via e-mail, contactformulieren of andere communicatiekanalen;
- Gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen, voor zover deze worden verwerkt door de verwerkingsverantwoordelijke of door aangestelde dienstverleners;
- Gegevens die nodig zijn om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen inzake melding en registratie van gasten;
- Technische navigatiegegevens, zoals IP-adres, browserinformatie en gegevens die worden verzameld via cookies of vergelijkbare technologieën, zoals beschreven in het Cookiebeleid.
De verwerkingsverantwoordelijke vraagt gebruikers niet om persoonsgegevens te verstrekken die niet noodzakelijk zijn voor de hierboven vermelde doeleinden.
3. Doeleinden en rechtsgrondslagen van de verwerking
Persoonsgegevens worden verwerkt voor de volgende doeleinden:
a. Behandeling van aanvragen en boekingen
Om informatieaanvragen te beantwoorden, de beschikbaarheid van accommodaties te controleren, boekingen te beheren en met gasten te communiceren vóór, tijdens en na hun verblijf.
Rechtsgrond: het uitvoeren van precontractuele maatregelen en de uitvoering van de overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b) van de AVG.
b. Beheer van het verblijf en aanverwante diensten
Om het onthaal van gasten te organiseren, informatie over de accommodatie te verstrekken, eventuele verzoeken te behandelen en het verblijf correct te laten verlopen.
Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b) van de AVG.
c. Betalingsverwerking
Om verschuldigde bedragen te beheren, betalingen te controleren en te voldoen aan de verplichtingen die verband houden met de boeking.
Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst en, waar van toepassing, naleving van wettelijke verplichtingen.
d. Wettelijke en administratieve verplichtingen
Om te voldoen aan verplichtingen op het gebied van fiscaliteit, boekhouding, toerisme en veiligheid, met inbegrip van eventuele verplichtingen om gastgegevens door te geven aan de bevoegde autoriteiten.
Rechtsgrond: naleving van wettelijke verplichtingen overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c) van de AVG.
e. Beveiliging en beheer van de website
Om de website te beschermen, misbruik te voorkomen, eventuele technische problemen op te lossen en de rechten van de verwerkingsverantwoordelijke te beschermen.
Rechtsgrond: gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder f) van de AVG, binnen de wettelijk toegestane grenzen.
f. Cookies en vergelijkbare technologieën
Voor doeleinden die verband houden met technische, statistische of marketingcookies en andere trackingtechnologieën wordt verwezen naar het Cookiebeleid en naar de instellingen die de gebruiker via de toestemmingsbanner heeft gekozen.
4. Verzameling van gegevens
Persoonsgegevens kunnen worden verzameld:
- Rechtstreeks van de gebruiker via de Tradizionecasa-website;
- Via aanvragen die per e-mail of via andere communicatiekanalen worden verstuurd;
- Via het online boekingssysteem;
- Via externe boekingsplatformen wanneer de gebruiker via deze platformen een boeking maakt;
- Indien nodig, via dienstverleners die betrokken zijn bij het beheer van de boeking of het verblijf.
5. Boekingssysteem en dienstverleners
De website kan gebruikmaken van het boekingsbeheersysteem Smoobu om beschikbaarheden, boekingen en communicatie met gasten te beheren.
De gegevens die de gebruiker in het boekingssysteem invoert, kunnen door Smoobu worden verwerkt in opdracht van de verwerkingsverantwoordelijke, overeenkomstig de toepasselijke contractuele voorwaarden en de geldende overeenkomst inzake gegevensverwerking.
Meer informatie over de gegevensverwerking door Smoobu vindt u in het betreffende privacybeleid:
De website kan daarnaast gebruikmaken van technische dienstverleners voor hosting, websiteonderhoud, communicatiebeheer, betalingsdiensten en andere diensten die noodzakelijk zijn voor het beheer van boekingen.
Deze dienstverleners mogen persoonsgegevens uitsluitend verwerken voor zover dit noodzakelijk is om de gevraagde diensten te leveren en overeenkomstig de toepasselijke afspraken.
6. Doorgifte van gegevens aan derden
Persoonsgegevens kunnen, indien nodig, worden doorgegeven aan de volgende categorieën ontvangers:
- Aanbieders van het boekings- en accommodatiebeheersysteem;
- Dienstverleners voor hosting en websiteonderhoud;
- Betalingsdienstverleners, indien gebruikt;
- Boekingsplatformen waarop de gebruiker een boeking maakt;
- Fiscale, boekhoudkundige of juridische adviseurs, indien nodig;
- Overheids- en administratieve instanties wanneer de doorgifte wettelijk verplicht is.
Persoonsgegevens worden niet aan derden verkocht.
7. Doorgifte van gegevens buiten de Europese Economische Ruimte
Sommige dienstverleners kunnen persoonsgegevens verwerken in landen buiten de Europese Economische Ruimte.
Wanneer een dergelijke doorgifte plaatsvindt, zal de verwerkingsverantwoordelijke, indien vereist, de waarborgen toepassen die door de AVG worden voorzien, zoals een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie of standaardcontractbepalingen.
Informatie over de daadwerkelijk gebruikte dienstverleners en de eventueel toepasselijke waarborgen kan worden opgevraagd bij de verwerkingsverantwoordelijke.
8. Bewaartermijn van gegevens
Persoonsgegevens worden bewaard zolang dit noodzakelijk is voor de doeleinden waarvoor ze werden verzameld.
In het bijzonder:
- Gegevens met betrekking tot informatieaanvragen worden bewaard zolang dit nodig is om de aanvraag en eventuele daaropvolgende communicatie te behandelen;
- Gegevens met betrekking tot boekingen en verblijven worden bewaard zolang dit nodig is voor het beheer van de contractuele relatie;
- Gegevens die onderworpen zijn aan fiscale, boekhoudkundige of administratieve bewaarplichten worden bewaard gedurende de wettelijk voorgeschreven termijnen;
- Technische gegevens en gegevens met betrekking tot cookies worden bewaard overeenkomstig het Cookiebeleid en de instellingen van de gebruikte diensten.
Na afloop van de toepasselijke bewaartermijnen worden de gegevens verwijderd of geanonimiseerd, tenzij er verdere bewaarplichten bestaan of de bewaring noodzakelijk is om de rechten van de verwerkingsverantwoordelijke te beschermen.
9. Rechten van de betrokken personen
Gebruikers hebben, binnen de grenzen en onder de voorwaarden van de AVG, het recht om:
- Bevestiging te krijgen of hun persoonsgegevens al dan niet worden verwerkt;
- Toegang te krijgen tot hun persoonsgegevens;
- De verbetering van onjuiste gegevens te verzoeken;
- De verwijdering van hun gegevens te verzoeken, indien van toepassing;
- De beperking van de verwerking te verzoeken;
- Bezwaar te maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen;
- Hun gegevens in een gestructureerd formaat te ontvangen en, indien van toepassing, de overdraagbaarheid van hun gegevens te verzoeken;
- Hun toestemming in te trekken wanneer de verwerking op toestemming is gebaseerd, zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking.
Om deze rechten uit te oefenen, kunnen gebruikers contact opnemen met de verwerkingsverantwoordelijke via het e-mailadres vermeld in artikel 1.
10. Recht om een klacht in te dienen
Gebruikers hebben het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.
Gebruikers die zich tot de Belgische toezichthoudende autoriteit willen wenden, kunnen contact opnemen met:
Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA)
Rue de la Presse 35 – Drukpersstraat 35
1000 Brussel – België
Website: https://www.autoriteprotectiondonnees.be
E-mail: contact@apd-gba.be
11. Cookies en vergelijkbare technologieën
De website maakt gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën. Informatie over de soorten cookies, hun doeleinden, de gebruikte diensten en het beheer van voorkeuren vindt u in het Cookiebeleid.
Gebruikers kunnen hun cookievoorkeuren wijzigen of intrekken via de beschikbare toestemmingsinstellingen op de website, indien deze worden aangeboden.
12. Gegevensbeveiliging
De verwerkingsverantwoordelijke neemt passende technische en organisatorische maatregelen om persoonsgegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, verlies, openbaarmaking of misbruik.
Gebruikers worden verzocht om via de formulieren op de website geen persoonlijke informatie te versturen die niet noodzakelijk is voor de behandeling van hun aanvraag of boeking.
13. Links naar externe websites
De website kan links bevatten naar externe websites of diensten. De verwerkingsverantwoordelijke is niet verantwoordelijk voor de manier waarop deze websites persoonsgegevens verwerken.
Gebruikers worden verzocht om de privacyverklaringen van externe websites te lezen voordat zij daar persoonsgegevens verstrekken.
14. Wijzigingen aan deze privacyverklaring
Deze privacyverklaring kan worden bijgewerkt wanneer de diensten, de verwerkingsactiviteiten of de toepasselijke wetgeving wijzigen.
De bijgewerkte versie wordt op deze pagina gepubliceerd.